الإجابة السريعة
التحقق من ترخيص API هو مطابقة منتج حي، وليس البحث عن شعار. طابق في دليل EOLCS الرسمي المسوّق/المرخص له والعلامة والمنتج ودرجة SAE وفئة API مع العبوة والوثائق. لا تثبت الصورة أو تقرير الاختبار أو عبارة “meets API SQ” وحدها ترخيصاً سارياً. ثبّت النتيجة قبل اعتماد التصميم، وأعد الفحص قبل أول شحنة وبعد أي تغيير في التركيبة أو الجهة أو العلامة أو اللزوجة أو الفئة أو الملصق.[1] [2] [3]
المحتويات
لماذا يجب التحقق من السجل الحي
EOLCS برنامج طوعي يسمح للمسوّقين المؤهلين باستخدام علامات API، مع مراقبة للمنتجات والعبوات. الترخيص يخص المسوّق المسؤول والمنتجات المدرجة، ولا يشمل تلقائياً كل ما ينتجه المصنع أو يحمل العلامة.[1] [4]
قد يؤدي اكتشاف عدم التطابق بعد الطباعة إلى إعادة الملصقات وحجز المخزون وتصحيح الكتالوجات. افحص قبل أمر الشراء والطباعة.
يُحدّث الدليل كثيراً. احفظ نتيجة مؤرخة ولا تعتبر صورة قديمة دليلاً دائماً.[2]
الفرق بين licensed وmeets requirements وsuitable for use
Officially API licensed يعني اكتمال العملية وإدراج العلامة والمنتج واللزوجة والفئة بدقة. تمنع API استخدام العلامات أو licensed/certified/approved قبل العقد والدفع وإشعار الترخيص.[3]
Meets API performance requirements ادعاء أداء، وsuitable for use توصية تطبيق؛ ليسا ترخيصاً حياً تلقائياً.
تقرير المختبر وISO المصنع وخطاب الإضافات وCOA والصورة أدلة مساعدة، وليست بديلاً عن سجل المنتج.
ما الذي يطابق في دليل API
| الحقل | ما تتم مطابقته | عدم تطابق شائع | القرار |
|---|---|---|---|
| المسوّق/المرخص له | الاسم القانوني مقابل الفاتورة والملصق | المصنع أو المصدّر مختلف | توضيح المسؤولية |
| العلامة | الاسم والملكية بدقة | علامة فرعية أو ترجمة فقط | طلب صلة موثقة |
| المنتج/اللزوجة | المنتج وSAE بدقة | 0W-20 مدرج و5W-30 يستخدم نفس الدليل | فحص كل درجة |
| فئة API | SQ أو SP أو CK-4 | اختلاف TDS والملصق | إيقاف التصميم |
| علامة الجودة | Donut أو Starburst أو Shield الصحيح | رمز أو أبعاد خاطئة | التصحيح قبل الطباعة |
| الحالة/التاريخ | النتيجة الحية يوم الاعتماد | شهادة قديمة | إعادة البحث |
قراءة Donut وStarburst وShield
يعرض Donut الفئة وSAE، ويحدد Starburst مسار ILSAC المناسب، ويستخدم Shield لـSAE 0W-16 في المسار ذي الصلة. يشرح دليل API وظيفة العلامات.[5]
لا تعيد رسم العلامة أو تنسخها من SKU آخر. صورة العبوة مفيدة للتعريف وليست دليلاً على الترخيص الحي.
عملية تحقق من سبع خطوات
- احصل على الجهة القانونية ورقم الترخيص والعلامة والمنتج وSAE والفئة.
- افتح دليل EOLCS من API.org.
- ابحث عن الجهة والعلامة وافتح تفاصيل المنتج.
- طابق الاسم واللزوجة والفئة مع TDS والتصميم.
- افحص العلامة والنص والفئة واللزوجة.
- احفظ النتيجة المؤرخة والتصميم وTDS وSKU وGTIN والمعتمد.
- أعد الفحص قبل أول شحنة وبعد التغييرات.
ضبط الوثائق والتصميم والشحنة
| الفحص | دليل مقبول | خطر | الإجراء |
|---|---|---|---|
| الترخيص | سجل حي للمنتج | صورة شهادة فقط | تعليق licensed |
| TDS | تطابق المنتج وSAE والفئة والإصدار | ورقة واحدة لدرجات متعددة | طلب وثيقة خاصة |
| التصميم | صحة العلامة والنص والحجم والتتبع | علامة منسوخة | التصحيح |
| SKU/GTIN | رمز فريد لكل منتج/درجة/عبوة | رمز مشترك | تصحيح البيانات |
| الشحنة | تطابق PO والإصدار والدفعة والعينة | ملصق غير معتمد | الحجز والفحص |
| التغيير | إخطار مكتوب وإعادة اعتماد | استبدال دون إشعار | إضافة شرط |
مسؤوليات العلامة الخاصة والموزع
لا تنقل العلامة الخاصة المسؤولية تلقائياً. حدّد حامل الترخيص وتسجيل العلامة والصيغ المشمولة والتجديد والإخطار قبل التصميم.
ترخيص علامة أخرى للمصنع لا يجعل علامتك API approved. ثبّت الصيغة والرمز والسجل في المواصفة.
عدم الظهور في قائمة الاستخدام غير المصرح لا يثبت الترخيص؛ المرجع هو الدليل الحي.[6]
أخطاء شراء شائعة
- فحص اسم الشركة فقط.
- عدم مطابقة العلامة والمنتج واللزوجة والفئة.
- اعتبار meets API SQ مثل licensed.
- نسخ الدليل إلى لزوجة أخرى.
- تحويل meets إلى approved في الترجمة.
- استعمال تصميم قديم بعد التغيير.
- اعتبار الصورة أو التقرير ترخيصاً.
- عدم إعادة الفحص بعد التغييرات.
قائمة RFQ لـB2B
- الدول والقنوات واللغات
- الجهة القانونية وبيانات البحث
- العلامة والمنتج وSAE والفئة
- الادعاء الدقيق لكل SKU
- TDS/SDS والرمز
- الملصقات النهائية
- العبوة وGTIN والكرتون والدفعة
- ملكية الترخيص والتجديد
- مطابقة ما قبل الشحنة
- إخطار التغيير
الأسئلة الشائعة
هل تكفي شهادة المورد؟
لا؛ تحقق من المنتج في دليل EOLCS الحي.
هل meets API SQ تعني licensed؟
لا؛ تحتاج صيغة licensed والعلامات إلى سجل وترخيص مناسب.
هل المصنع دائماً المرخص له؟
لا؛ قد يكون المسوّق المسؤول جهة أخرى.
هل تفحص كل لزوجة؟
نعم؛ سجل 0W-20 لا يغطي درجات أخرى تلقائياً.
هل تستخدم العلامة أثناء الطلب؟
توضح API أنه لا يجوز قبل إكمال العملية وإشعار الترخيص.
متى يعاد الفحص؟
عند اعتماد التصميم وقبل أول شحنة وفي المراجعات وبعد التغيير.
ماذا يرفق مع PO؟
المواصفة وTDS والتصميم وSKU/GTIN وتاريخ الفحص والتتبع وضبط التغيير.
المصادر والمراجع
- American Petroleum Institute — Engine Oil Licensing and Certification System (EOLCS).
- American Petroleum Institute — EOLCS Licensee Directory.
- American Petroleum Institute — EOLCS Application and Fees.
- American Petroleum Institute — API 1509, 24th Edition, July 2026.
- American Petroleum Institute — API Motor Oil Guide.
- American Petroleum Institute — Unauthorized Use of API Certification Marks.
ابنِ مجموعة على ادعاءات قابلة للتحقق
راجع زيوت KATMOTO وحدد السوق واللزوجات والعبوات والأدلة المطلوبة. ننسق الوثائق والملصق دون تحويل ادعاء أداء إلى ترخيص غير مدعوم.
KATMOTO K9 ECO 0W-16 · المقارنة بين 0W-20 و5W-30
تواصل مع KATMOTO · كن موزعاً · OEM / علامة خاصة · زيوت محركات سيارات الركوب
